USB-C is a connector shape, not a capability. Two identical-looking ports can differ wildly in what they carry, which is why a cable that charges your laptop may refuse to drive a monitor.
Three separate things to check
- Power delivery. Quoted in watts. A port that tops out well below your laptop's requirement will charge slowly or only while asleep.
- Data rate. Ranges from USB 2.0 speeds to far faster standards on the same connector. Bulk file transfer is where the difference is felt.
- Display output. Requires DisplayPort Alt Mode. Without it the port will never output video, whatever adapter you attach.
Cables matter more than people expect
A cable can bottleneck all three. Charge-only cables carry no useful data, and a cable rated for lower power will limit a capable dock. When something behaves oddly, swap the cable before replacing the dock.